tag:blogger.com,1999:blog-8291667872930653212.post1720220810400417506..comments2024-03-27T02:02:35.206-07:00Comments on Alla volta di Leucade: COMUNICATO: "P. BALESTRIERE-M. G. FERRARIS" nazariopardinihttp://www.blogger.com/profile/16507694449914844380noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8291667872930653212.post-50929997766611248142018-03-11T12:26:41.883-07:002018-03-11T12:26:41.883-07:00Pasquale Balestriere
Con la dovuta umiltà vorrei f...Pasquale Balestriere<br />Con la dovuta umiltà vorrei far osservare a Maria Grazia Ferraris che in questa vicenda c’è un nodo centrale di verità inconcussa che lei non sembra aver colto e che è questo: qui non le si contesta “l’utilizzo di alcune notizie biografiche”ecc. , ma il trasferimento nel suo pezzo di alcuni periodi estratti integralmente dal mio saggio, un autentico copiaincolla, come ognuno che abbia voglia può constatare. Mi dispiace veramente che alla Ferraris sfugga il fatto che i brani di cui si parla -per quanto le notizie ivi contenute possano essere di pubblico dominio (ma io per qualcuna ho qualche riserva)- sono stati pensati e organizzati da me e pertanto mi appartengono: mia è stata la scelta dei dati da inserire nel contesto del saggio, mia quella dell’organizzazione del pensiero, della sintassi e del lessico, mia l’adozione di quella punteggiatura e non di un’altra. Elementi questi che sembrano dettagli e invece sono sostanza; che distinguono lo stile di un autore da quello di un altro, rendendolo personale e inconfondibile; che dicono della proprietà letteraria di uno scritto. Spero che la Ferraris si renda conto di avermi danneggiato. Perché, a giudicare dal tono della sua risposta, il suo peccato le risulta veniale. E invece è mortale.<br />Anonymousnoreply@blogger.com