tag:blogger.com,1999:blog-8291667872930653212.post3882266281963496716..comments2024-03-27T02:02:35.206-07:00Comments on Alla volta di Leucade: CLAUDIA PICCINNO LEGGE: "PIZIA NON DA PIU' ORACOLI" DI CARMEN MOSCARIELLOnazariopardinihttp://www.blogger.com/profile/16507694449914844380noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-8291667872930653212.post-385925766634416022021-01-24T16:00:06.669-08:002021-01-24T16:00:06.669-08:00Scorrendo le pagine del blog, sono stato colpito d...Scorrendo le pagine del blog, sono stato colpito dal titolo di questo libro dove, a mio parere - e lo dico sommessamente- , ritengo che manchi un articolo. Chiaro che ognuno può dare a una propria opera il titolo che gli pare più adatto, ma qui, per me, era più opportuno scrivere “La Pizia non dà più oracoli”. Pizia ( in greco Pythìa ), infatti, è la forma femminile dell’aggettivo pythios ( in it. “pizio” o “pitico”) derivante da Pythó (Pito) antica città greca della Focide, che cambiò poi il suo nome in Delphi, dove appunto sorgeva il famosissimo tempio di Apollo e dove quindi risiedeva il ben noto oracolo e anche la Pizia, sacerdotessa di Apollo che dava i responsi. La parola Pizia era un aggettivo sostantivato che indicava l'appartenenza a un luogo; tale aggettivo era originariamente concordato con un termine femminile espresso o sottinteso,, come, per esempio, “profetessa, sacerdotessa” o simili, e indicava un ruolo, una funzione, una condizione. E pertanto, a mio modesto parere, va preceduto dall’articolo, come quando, in italiano, dico “il laerziade, il napoletano, la sacerdotessa, il pitico”; mai pensando di privare queste parole dell’articolo, né tantomeno di attribuire ad esse valore di nome proprio di persona, come mi pare accada nel titolo del libro.<br />Tuttavia Pizia è pure nome proprio, anche se raro: così infatti si chiamava la prima moglie del filosofo Aristotele, donna di grande cultura. Ma non era sacerdotessa del tempio delfico e non vaticinava. E nulla aveva a che fare con “la Pizia”.<br />Spero di aver espresso con chiarezza la mia opinione. E mi auguro che nessuno se n’abbia a male se l’ho fatto.<br />Pasquale Balestriere<br />Pasquale Balestrierenoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8291667872930653212.post-37038046152373540272021-01-24T08:24:37.548-08:002021-01-24T08:24:37.548-08:00Grazie Claudia, grazie Nazario. Un forte abbraccio...Grazie Claudia, grazie Nazario. Un forte abbraccio ai miei Amici.carmen moscariellohttps://www.blogger.com/profile/10381399547157948879noreply@blogger.com