 |
| Claudio Fiorentini, collaboratore di Lèucade |
Atahualpa Yupanqui nasce nel 1908 da padre di origine quechùa e da madre basca. È stato un cantautore simbolo della musica folclorica argentina. Propongo Caminito del indio, una poesia che trasmette il dolore dell’indio e che si riassume nel verso “il cammino rimpiange di essere colpevole della distanza”.
Cammino dell’indio
Sentiero indigeno
Seminato di pietre
Cammino dell’indio
Che unisce la valle con le stelle
Cammino che percorse
Da sud a nord
La mia vecchia razza
Prima che nella montagna
La gente più umile sparisse nell’ombra
Cantando nel monte
Piangendo nel fiume
Cresce nella notte
La pena dell’indio
Il sole e la luna
E questo mio canto
Baciarono le tue pietre
Cammino dell’indio
Nella notte dei campi
Piange il flauto la sua profonda nostalgia
E il cammino sa chi è la guida
Che l’indio invoca
Si eleva sulla collina
La voce dolorosa del canto
E il cammino rimpiange
Di essere colpevole della distanza
Cantando sulla collina
Piangendo nel fiume
Cresce nella
notte
La pena
dell’indio
Il sole e la luna
E questo mio canto
Baciarono le tue pietre
Cammino dell’indio
https://www.youtube.com/watch?v=9mbzXF_cXBI
Nessun commento:
Posta un commento