Maurizio Donte da :"Trasposizioni metriche di sonetti scelti di William Shakespeare"

  

Prenditi, amore mio, tutti gli amori

e cosa avrai che prima non avevi? 

Saran diversi forse dagli onori

che ti donavo pur se non chiedevi? 

E dunque se da me ricevi amore

non ingannarmi fino a biasimarti, 

usando la fiducia del mio cuore

che non ti lascia mai, vuol solo amarti. 

E non cercare in me un'altra cosa, 

se rubi il mio sentir non è un'offesa, 

ma il furto ti perdono, dolce rosa, 

che fino a questo punto sei discesa. 

Uccidimi, se dunque ti par bello,

se il male che mi fai, non t'è fardello.

Un caro saluto e ancora auguri

Maurizio