N. Pardini: INTERVISTA A G. VETROMILE

INtervista

A

GIUSEPPE VETROMILE

A CURA DI

NAZARIO PARDINI

 

                                                        

N. P.: Quali sono le occasioni della vita che più hanno inciso sulla sua produzione letteraria? quanto di autobiografico c’è nelle sue opere? lei pensa che ci sia differenza fra poesia lirica e poesia di impegno; o pensa che la poesia, essendo un’espressione diretta dell’anima, sia sempre lirica, qualsiasi argomento tratti?

 

G. V. 

Ripensando al mio passato, non trovo occasioni particolari che abbiano influenzato in qualche modo la mia attività letteraria. Direi che la propensione o inclinazione particolare ad orientarmi nel mondo della scrittura creativa, in particolare la poesia, sia nata quasi inconsapevolmente, automaticamente, molti anni fa, quando mi trovai a scrivere, senza un motivo particolare, alcuni versi. Forse, l'occasione più importante fu il conferimento dei primi premi e segnalazioni in alcuni concorsi di poesia: fu un incoraggiamento straordinario, che mi indusse a proseguire lungo il difficile percorso della produzione poetica, con studi e ricerche personali di nuovi argomenti e stimoli da prendere in considerazione. Quanto c'è di autobiografico nelle mie opere? Ma certamente c'è tutta la mia persona, il mio carattere, la mia indole. Credo che qualsiasi poeta non possa prescindere dalla sua storia personale, anche se i testi trattano argomenti diversi: c'è sempre l'impronta storica ed emotiva del "compositore", a differenza della narrativa, dove forse è possibile un maggior "distacco" tra il soggetto creante e il testo creato (ma fino a un certo punto!...). Non credo ad eccessive differenziazioni e caratterizzazioni della poesia. Al di là di una certa complessità o difficoltà nel definire cosa sia la poesia, ritengo che il tipo di poesia, o meglio l'intenzione per cui viene prodotta (di impegno sociale, di protesta, satirica, romantica, erotica, sperimentale, eccetera eccetera...), non pregiudichi, o non debba pregiudicare, la bontà della poesia stessa. Una poesia di qualità, sotto tutti i punti di vista, è sempre una poesia di qualità, senza altre aggettivazioni. Addirittura Orazio, più di duemila anni fa, affermava che non si può essere poeti discreti. Di conseguenza, non esiste una poesia discreta o mediocre: una poesia è vera poesia, altrimenti non lo è affatto, sono solo dei versi scritti per divertimento. Credo così di aver risposto all'ultima domanda: nella valutazione della bontà di una poesia, a mio giudizio, l'argomento trattato è soltanto un parametro secondario.

 

N. P.: La sua poetica, essendo lei riconosciuto come uno dei principali interpreti della poesia contemporanea, è in gran parte nota attraverso recensioni, prefazioni, e note critiche che la riguardano. Ce la vuole illustrare lei direttamente?

G. V.

E' alquanto difficile rispondere a questa domanda, perché ritengo sia compito dei critici letterari individuare nella produzione poetica di un autore, lungo tutto il suo percorso e in riferimento ai suoi scritti, le fasi salienti della sua maturazione in questo senso. Per quanto mi riguarda, potrei dire di aver iniziato, tanti anni fa, con temi che riguardavano la natura e il degrado ambientale. Attualmente predomina nei miei testi poetici una accentuata ricerca interiore sui temi fondamentali dell'esistenza, della quotidianità, del tempo fugace. E' una poesia più riflessiva, non priva di tratti di amarezza, ma in qualche modo tendente alla speranza, mai sottovalutata. Il tutto, espresso mediante una struttura poetica corposa, con una ricerca accurata dei termini più aderenti a ciò che intendo dire.

 

N. P.: Quali sono le letture a cui di solito si dedica e quale il libro che più le ha suscitato interesse? e quindi predilige? perché?

 

G. V. 

Sono molto affezionato alle letture di libri e romanzi di fantascienza. Ma al giorno d'oggi questo tipo di letteratura non ha più il fascino di una volta, ed inoltre autori come Asimov non ce ne sono più! Amo anche, e molto, la letteratura scientifica, specie quella relativa alle particelle elementari e alle teorie sull'origine ed evoluzione dell'universo. E poi i romanzi storici. Umberto Eco è per me il migliore autore italiano attuale, parlando di narrativa. Avendo avuto una formazione tecnica, credo che queste preferenze letterarie siano state la logica conseguenza.

 

 

N. P.: Fino a che punto le letture di altri autori possono contaminare uno stile di uno scrittore? e se sì, in che modo?

  

G. V.

Credo che l fenomeno della "contaminazione" sia molto frequente in poesia, soprattutto in poesia. Beninteso, si tratta - e deve essere! - un fenomeno del tutto spontaneo e inconsapevole, nel senso che può capitare che la poesia di un autore può influenzare, in un certo qual modo, la propria scrittura poetica. E' una specie di ispirazione secondaria, un trarre spunto da riflessioni altrui e rimodellarle, ristrutturarle in base alla propria esperienza poetica. Ma molti esagerano, forse anche in cattiva fede, fino a sconfinare in veri e propri casi di "plagio" (ne ho sentiti molti, specialmente nell'ambito dei concorsi letterari).

 

N. P.: Che cosa pensa della poesia innovatrice, quella che tenta sperimentalismi linguistici? quella che si contrappone e rifiuta  ogni ritorno al passato? o, per meglio intenderci, quella che si contrappone ad un uso costante dell’endecasillabo, o a misure dettate da una rigida metrica?

 

G. V.

Credo che gli estremismi siano sempre deleteri. Trascorso un certo periodo sul "banco di prova", volendo usare una terminologia tecnica, dopo aver dato sfogo ad irruenze e desideri di rinnovamento a tutti i costi, si torna sempre alla Casa principale. Gli sperimentalismi, secondo me, possono anche andar bene, sono strade che bisogna tentare per non lasciare che la poesia langua in uno stato troppo consolidato e omologato, privo di novità e di slanci. D'altra parte, la nostra lingua è andata evolvendosi, nei secoli scorsi, anche grazie alla poesia, che ha di frequente introdotto termini nuovi... Ma uno sperimentalismo esasperato, fine a se stesso, artificioso e assolutamente privo di contenuti, non credo che possa giovare alla buona evoluzione della poesia. Detto questo, come ho affermato anche più sopra, possiamo trovare delle ottime costruzioni poetiche sia nei lavori che rispettano totalmente la metrica, sia in quelli basati esclusivamente sui versi liberi, senza contare che ci sono anche altre valide espressioni estreme, come ad esempio la poesia visiva. Ma, ripeto, il tutto deve sempre rientrare in un contesto di coerenza di contenuti e di "induzione emotiva" nel fruitore, altrimenti la cosiddetta poesia rimarrebbe solo una costruzione amorfa e priva di efficacia artistica.

 

N. P.: Cosa pensa dell’editoria italiana? di questa tendenza a partorire antologie frutto di selezioni di case editrici? di questi innumerevoli Premi Letterari disseminati per tutto il territorio nazionale?

 

G. V.

Il quesito è interessante ed occorrerebbe riempire moltissime pagine per rispondere adeguatamente. Mi limito ad esprimere brevi pareri al riguardo, pensando di condividere con la maggioranza dei poeti italiani i seguenti fatti: il numero degli scrittori è superiore al numero dei lettori, grazie anche all'ausilio dei mezzi telematici. Anche il numero di case editrici è sproporzionato, ma in questo ginepraio l'esordiente che abbia un minimo di talento letterario (ma anche chi ha alle spalle una consolidata ed apprezzata vita letteraria), non ha possibilità di farsi notare. Inoltre, poiché nella maggior parte dei casi è lo stesso autore che finanzia la sua opera, l'editore non perde niente, e di conseguenza c'è un mare di pubblicazioni (poesia e narrativa) che non sono state sottoposte ad una seria preselezione, a discapito quindi della bontà e della qualità dell'opera stessa. Concludendo, è difficile oggi trovare un Editore che abbia il "coraggio" di assumersi totalmente l'onere finanziario della pubblicazione, e di sostenerla successivamente, senza chiedere l'"aiuto" da parte dello scrittore; questo accade specialmente nel caso della poesia. Anche perché la poesia non è argomento "appetibile" da parte del grande pubblico. I grandi Editori lo sanno benissimo, e pubblicano generalmente solo nomi di grandi poeti o di poeti affermati (comunque pochissimi). Far parte di una Antologia è comunque una bella opportunità. Ma anche qui il discorso è assai lungo... Come anche per i Premi Letterari: molti di questi non hanno alcuna utilità, se non quella di illudere gli autori.

 

N. P.: Certamente sarà legato ad una sua opera in particolare. Ce ne vuole parlare, riferendosi più ai momenti e temi d’ispirazione, ai tempi di scrittura, alla scelta lessicale, alla revisione, più che ai contenuti. Che pensa della funzione del memoriale in un’opera di un poeta? e della funzione della realtà nei confronti di un’analisi interiore?

 

G. V.

Per motivi affettivi, tengo molto alla mia ultima raccolta di poesie, "Ritratti in lavorazione", pubblicata nel 2011, dedicata ed ispirata al mio trascorso di dipendente Fiat a Pomigliano d'Arco. Ma paradossalmente non ritengo sia questa ultima la mia opera migliore, dal punto di vista formale e stilistico. E' infatti il testo precedente, "Inventari apocrifi", quello che, a mio parere personale, meglio rappresenta ad oggi la mia compiutezza poetica a tutti i livelli. Per quanto riguarda la "memorialità", penso che prima o poi, ad un certo punto della sua vita, un autore desideri fare il "punto della situazione". Scrivere la sua storia, se è un narratore, un saggista. Raccogliere in antologia la storia delle sue poesie, o le poesie della sua storia, le più significative; leggendosi dentro, senza barare con se stesso, avere il coraggio di esprimere la propria realtà interiore, in relazione con il mondo esterno, con il creato.

 

N. P.: Cosa pensa della nostra Letteratura Contemporanea? raffrontata magari con quelle straniere? e dei grandi Premi Letterari tipo il Campiello, il Rèpaci…? e del rapporto fra poesia e società? fino a che punto l’interesse per la poesia può incidere su questo disorientamento morale (ammesso che lei veda questo disorientamento)? o pensa che ci voglia ben altro di fronte ad una carente cultura politica per questi problemi?

 

G. V.

Anche questa è una domanda molto articolata e per rispondere in modo esauriente non basterebbe forse un quadernone. Proverò a rispondere brevemente. Nell'ambito della nostra Letteratura contemporanea, la poesia è e rimane argomento cosiddetto di "nicchia", al contrario forse della narrativa e della saggistica, le quali godono buona salute, sia per qualità, sia per diffusione e gradimento, fermo restando che il pubblico dei lettori è sempre scarso. La poesia è chiusa nelle stanze dei soli "addetti ai lavori", e cioé: poeti con poeti e per poeti, in un giro vizioso da cui ben difficilmente si esce fuori. Ho provato personalmente, nel mio piccolo, a promuovere la cultura poetica organizzando eventi ed incontri di letture nella mia città e nei dintorni, ma l'affluenza del pubblico è sempre stata esigua, per cui gli incontri si sono ridotti a "dirci le nostre poesie esclusivamente tra noi poeti...", il che può anche essere interessante, per un vicendevole arricchimento letterario, sociale ed umano, ma la poesia in questo modo non arriverà mai alla "gente comune"! Idem per i famosi Festivals della Poesia, salvo qualche buona e rara eccezione... Parlando invece dei Premi Letterari, dei quali ho personalmente una discreta esperienza (ma mi riferisco a quelli "minori", non ai Grandi citati nella domanda), ritengo che, in generale, la loro utilità sia quella soprattutto di spronare, incoraggiare, incentivare l'autore, quando questi abbia però già intrapreso in modo serio e impegnativo la sua attività poetica o letteraria. Voglio dire che molti concorsi, purtroppo, non sono all'altezza del loro compito, nobilissimo e importante, e magari elogiano e premiano autori illudendoli di essere veramente dei novelli Ungaretti o Montale ... Si ha sempre il sospetto, ad ogni modo, che dietro i grandi Premi Letterari ci sia in realtà un sottile e pervicace movimento di interessi economici da e per le Case Editrici, a discapito naturalmente della qualità.

Disorientamento morale? Ma noi oggi siamo completamente immersi nel qualunquismo, altro che disorientamento! C'è degrado in tutti i comparti, fino a ritenere di "normale amministrazione" anche le cose più nefande. E perciò, più che mai, oggi la poesia potrebbe, deve, essere una di quelle pochissime "luci" rimaste accese nella nostra coscienza, e nella coscienza civile di tutti, perché poesia è verità, è libertà, è solidarietà, è Cultura a tutto tondo!

N. P.: Se potesse cambiare qualcosa nel mondo della poesia o dell’arte in generale, che cosa farebbe? se avesse questi poteri che cosa lascerebbe invariato e che, invece, muterebbe sostanzialmente?

 

G. V.

Premesso che l'uomo è un essere creativo sotto tutti i punti di vista, nulla vieta che possa liberamente produrre brani poetici e altre tipologie di scrittura creativa: anzi, ciò è cosa buona e giusta, ed encomiabile, perché non si vive di solo pane... Ma se potessi cambiare qualcosa, ebbene, rimanderei obbligatoriamente molti "scrittori di versi della domenica" a scuola, per imparare bene: la lingua italiana, la grammatica, la sintassi, la punteggiatura, la storia e la geografia, l'astronomia persino!

 

N. P. Potesse tornare addietro negli anni, cambierebbe qualcosa nelle opere che ha scritto? a livello formale, lessicale o contenutistico? o è dell’idea che ogni opera partorita è figlia del suo tempo e degli stati d’animo di quel momento?

 

 

G. V.

Certo, andando a rileggere le cose che ho scritto agli inizi della mia attività poetica, potrebbe venirmi la voglia di correggere, modificare o addirittura cancellare tantissimi brani. Ma sono contento di quello che ho prodotto e lascio sicuramente le cose così come stanno. Ciò significa che, grazie a Dio, sono andato evolvendo e maturando negli anni, portando a compimento una scrittura più profonda, più sentita, più elaborata. E questo è normale!

 

La ringrazio per la sua disponibilità.  

La sua intervista verrà pubblicata sul blog “Alla volta di Leucade”

 

Nazario Pardini                                                                                                        09/01/2013