CINZIA BALDAZZI – Lo scialle nero di Sabrina Fardello

 Il monologo Lascia ch’io pianga è stato scritto e interpretato dalla soprano e attrice Sabrina Fardello. La regia video è di Micaela Laurelli.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Ka96X6Q1mzI

 

Questa performance, scritta, interpretata e cantata da Sabrina Fardello con una splendida voce da soprano, è curata nella regia video da Micaela Laurelli e il tessuto musicale utilizza liberamente Lascia ch'io pianga, una celebre aria composta da Georg Friedrich Händel risalente al 1705. Dopo averla utilizzata all’interno di altre composizioni, il musicista tedesco naturalizzato inglese, vissuto nel periodo barocco, inserì il pezzo (con il nuovo testo del librettista Giacomo Rossi) nel secondo atto dell’opera Rinaldo (1711), affidandolo al personaggio di Almirena.

Ascoltando la presenza sostanziosa, nel monologo messo in scena dalla Fardello, di una moglie-madre a rischio di morte poiché il marito infuriato tenta di strangolarla, potrebbe sorgere spontaneo – come è accaduto a me – immaginare che Almirena, figlia di Goffredo di Buglione, sia stata anche lei succube di un uomo deciso a ucciderla. Ma non è così: con la donna alla quale dà corpo e anima la Fardello, essa ha in comune un grido di rivolta non soltanto a causa di violenza fisica o psicologica, in quanto la romanza originaria coincide con la supplica all’umanità (rappresentata, nella trama, dal carceriere nel castello dove si trova reclusa) di essere liberata dalla prigionia.

Senza dubbio Sabrina Fardello, pur avendo dichiarato di essersi ispirata a un fatto di cronaca il cui messaggio estremo mettesse in luce, oltre al coraggio tutto femminile di ribellarsi, la carenza delle forze dell’ordine, ebbene, a due passi da noi spaventata, terrorizzata, in ansia per la figliola, quando ho visto, presumendo il peggio, le sue mani nel gesto di calmarla, di custodirla, di affidarle l’orsetto bianco, e poi l’ho seguita recarsi alla stazione di polizia per chiedere (inutilmente) aiuto, confesso di non aver pensato all’infamia di una libertà negata, piuttosto al suo essere sottomessa a un’immotivata furia omicida, dunque a trovarsi in pericolo di vita. Ho avuto grande paura per lei e la bambina.

Un atteggiamento del genere ha offerto però una risposta solo immediata all’universo rappresentativo, totale della performance: quando infatti, a un certo punto, la vedo, come dal nulla, con un viso imperscrutabile indossare prima di uscire - per coprirsi, forse proteggersi - uno scialle nero, allora comprendo il cuore profondo della mise en scene alla quale sto assistendo.

Intorno al 1900, Luigi Pirandello scrisse un racconto entrato a far parte della raccolta Novelle per un anno e revisionato a pochi mesi dalla scomparsa, intitolato Scialle nero. La protagonista, Eleonora Bandi, una proprietaria terriera ormai matura, dopo essere stata stuprata da uno stalliere diciannovenne e rimasta incinta, costretta a sposarlo per il volere del fratello, vive infelice nell’ampia villa della campagna siciliana e per il dolore perde il bambino. Infelice di questa unione a lei imposta dall’ipocrisia fraterna (e dagli interessi economici dei suoceri), la sera in cui Gerardo, il coniuge, cerca di usarle violenza, si ribella: dapprima nasconde l’aggressore con il suo scialle nero per non vederlo, poi si getta da una rupe. Ma «lo scialle, che s’era aperto al vento, andava a cadere mollemente, così aperto, più in là».

Anche quello indossato dalla Fardello prima di uscire di scena, insieme alle scarpette rosse, è sopravvissuto alla violenza: in più, è sceso su di noi spettatori per proteggerci, questa volta non invano, dal temere di lottare a ogni costo per rimanere libere (ci.ba.).

 

 

Sabrina Fardello, nata a Frattamaggiore (NA), è laureata in Scienze Biologiche. Risiede a Latina, dove da oltre venticinque anni insegna in una scuola media inferiore.

Ha scoperto un talento artistico nel canto lirico e ha intrapreso un periodo di intenso studio con il maestro Nicola Franco, con il quale collabora tuttora. Ha fondato una compagnia di arte e canto lirico intitolata "Liricando sotto le stelle", con la quale porta le sue esibizioni nelle piazze e nei teatri d’Italia.

La sua attività si estende anche al teatro, che l’ha portata a frequentare un corso dedicato e a scoprire una passione per la scrittura di monologhi, che ama recitare e accompagnare con il canto.

 

 

Lascia ch'io pianga

monologo scritto e interpretato da Sabrina Fardello

 

 

È sera, fuori fa freddo.

Le luci della casa sono accese e da fuori si sentono voci di un uomo, poi di una donna e poi grida.

 

"Lasciami! Lasciami, vigliacco! Lasciami! Mi stai soffocando! Lasciami!!!"

 

Un pianto disperato risuona nella stanza.

Lei si blocca, il cuore stretto in una morsa, quando incrocia gli occhi della figlia di tre anni, spaventata e in lacrime.

 

"Piccola... piccola mia! Vieni, vieni da mamma! Abbracciami..." dice con voce spezzata. "Piccola, no! Papà non ce l'aveva con te, no! Tranquilla! Certo che mi vuole bene, papà! Non avere paura! Papà è solo un po' nervoso, ok? Sai che facciamo adesso? Andiamo da zia Anna, va bene? Così giochi un po' con i cuginetti, Ok! Prendi il cappottino... Sì, sì, anche l'orsetto! Sì, brava! Dai, andiamo... Vieni con mamma, andiamo via da qui!"

 

La prende per mano e si avvia verso la porta. Una volta fuori, tira fuori il telefono e chiama Anna.

 

"Pronto? Anna? Sì, sto venendo! Sto venendo a casa tua! Senti, mi devi fare un favore... Devi tenere un po' la bimba. Sì, ok! No, no, tranquilla! Sto bene! Arrivo subito, eh!"

 

Dopo poco arriva a destinazione.

 

"Eccomi, Anna. Buonasera!" esclama, tentando di mascherare il tremito nella voce. "Ti prego, tieni un po' la bimba... Sì, lo so che sembro nervosa, lo so... Ma vai, vai con la zia, amore! Vai a giocare nella stanza, dai!"

 

Appena la bimba sparisce dietro la porta, si lascia andare.

 

"No, Anna... non sto bene! Non sto bene, hai ragione!" confessa in un sussurro carico di lacrime. "Hai sempre avuto ragione, è un bifolco! Me l'hai detto mille volte, e io... io ho resistito. Ho resistito tutti questi anni! Ma dove potevo andare? Non lavoro, non ho i miei genitori vicini... Dove vado? Ogni volta che chiedo soldi mi risponde 'vai a lavorare'! Ma come faccio? Con quello che guadagnerei non basterebbe per la bimba!"

 

Prende un respiro profondo, cercando di controllare il flusso delle parole.

 

"Ma adesso basta! Questa volta ha esagerato, Anna! Mi ha preso alla gola, mi ha bloccata al muro... Davanti alla bambina! Hai capito? Davanti a lei! Si è spaventata a morte! Basta, basta, basta! Questa volta vado dai carabinieri. Lo denuncio. Denuncio tutto, tutto quello che mi ha fatto in questi anni! Non ce la faccio più!"

 

Si alza di scatto.

 

"Ok, tienimi la bimba! Io adesso vado!"

 

Arriva fuori dall’ingresso della caserma dei carabinieri, esita per un istante, poi si stringe lo scialle attorno al corpo e sussurra tra sé e sé:

 

"Devo entrare... devo trovare il coraggio. Questa volta devo farlo!"

 

Entra.

 

"Buonasera, agente. Sì, sono io. Ecco i documenti. Voglio fare una denuncia. Mio marito... mi ha stretto alla gola, ha cercato di soffocare!"

 

L’agente la osserva, serio.

 

"Vuole vedere i segni? Guardi, eccoli!"

 

Lui scuote la testa.

 

"Ah... non vede segni? Ma lui mi ha stretto! Mi ha bloccata al muro! Mi ha quasi soffocata!"

 

La voce dell’agente si fa monotona, distante.

 

"Mi sta dicendo che, secondo la legge, senza segni evidenti non si può fare nulla? E cosa mi consiglia, allora? Tornare a casa, fare la brava e fare pace con mio marito?"

 

Sente le parole uscire dalla sua bocca, come se non fossero le sue.

 

"Va bene, agente... Buonasera."

 

Esce dalla caserma, incredula. Il mondo intorno sembra sfocato, le sue mani tremano.

 

"Adesso torno a casa...faccio la brava. Gli preparo la cena. Magari gli è passato il nervoso."

 

Una lacrima scivola sulla sua guancia.

 

"Ma lascia che io pianga..."