N. PARDINI: LETTURA DI "MADRIGALI TASSIANI" DI M. DONTE

Torquato Tasso

Maurizio Donte,
collaboratore di Lèucade

Una silloge viva e articolata che contiene l’epigrammatica vicenda di un autore che fa della sua arte un repêchage di storici canti rivissuti con empatica intrusione tecnico-poetica. Maurizio Donte ci ha abituati a tali lavori di contaminazione letteraria. In questo caso è il Tasso il soggetto della contaminazione. Ma non ci deve confondere l’accostamento. Il poeta, con grande effusione, fa dei suoi parti stilistici un’opera nuova, un nuovo congegno espositivo in cui gli affetti, l’amore, le considerazioni, la visione della vita, della filosofia, del tempo che fugge, e del piacere dell’esser-ci, formano un ritratto della sua personalità; del suo modo di vivere e di riflettere sull’esistere che trova in questi madrigali  il giusto terreno per l’oggettivazione del suo pensiero (i sogni che muoiono, l’impossibilità di amare, il potere del silenzio, il mare come simbologia dell’infinito, la suggestiva influenza della luna, la caducità delle cose umane…). C’è in questi versi, appunto, una scrupolosa e capillare ricerca di sprazzi panici in cui concretizzare stati d’animo pronti a farsi poesia. Da rimarcare, soprattutto, la destrezza nel giocare con le rime e le strutture versificatorie, sempre nel rispetto  della nostra tradizione letteraria. Possiamo dire che nei componimenti del Tasso maturo, e non nei troppo lodati madrigali giovanili, che pur hanno accenti di fine malinconia o di morbida grazia cantante, va cercato il meglio del vasto canzoniere tassiano: ossia quel che più si avvicina, per intensità di affetti e di musica, alle pagine più alte della Liberata. Dove l’ispirazione manca e il suono o l’immagine sono cercati per se stessi e l’abilità tecnica degenera in tecnicismo (metafore ingegnose, bisticci di parole, paragoni ad effetto, bizzarre antitesi concettuali che aprono la strada al secentismo deteriore). Circa duemila Rime  in vario metro quelle tassiane (sonetti, canzoni, sestine, madrigali) spesso per motivi occasionali inerenti alla sua condizione di cortigiano e di uomo di mondo. Più schiette e naturali le liriche di ripiegamento doloroso nelle quali il poeta evoca l’infanzia e gli affetti familiari perduti; fa da esempio  la Canzone del Metauro.

In Donte quello che emerge è un esistenzialismo che da soggettivo si fa agevolmente universale; niente di occasionale o di artificiale sulle vicende umane; una saudade fresca che rende i componimenti attuali e sinceri, con quel tanto di malinconico substrato che fa bene alla poesia; la rende umanamente  contagiante.

Nazario Pardini

Ci scrive il poeta:

“Chiudo il lavoro a venti, non per stanchezza, avrei altro da dire, ma per rispetto a chi di tanto mi supera in ingegno e talento, il Tasso. Sono diciotto madrigali profani e due sacri”

Maurizio Donte

Madrigali tassiani

I

A volte in pace va a morire il sogno

aB(a)Bccd(d)Ce(e)E

La notte ancora tace

e nella pace mormora la luna

sull'onde in mare che il dolor raduna,

mentre in me viene lento

il male che col vento

riporta al triste inverno,

al freddo e al gelo eterno che mi sento 

in cuore. Così muore

la mia speranza e il sogno mio d'amore.

II

Impossibile amare 

ABBccD(c)dEE

S'è spento il sogno mio per sempre e nulla

resta di quello che sognavo, solo

l'ombra del sole di stamane, un volo

di gabbiani sul mare.

Impossibile amare,

alzar le vele, andare all'orizzonte

col vento teso in fronte,

contrario ad ogni rotta delle idee

che seguono nel moto le maree.

III

Un'ombra

abbAcCddeE

Sento salire dentro

un'ombra: e il sole spento

tace e si muove lento

tra nuvole sottili; ma nel centro

resti tu, che ora taci,

cardine ormai rimosso, che non piaci

al cuore disperato

che s'inquieta. Spietato

fu il dire tuo d'allora,

di vento teso le parole ancora.

IV

Io non voglio e non cerco che il silenzio 

AbbcCDdEEfF

Io non voglio e non cerco che il silenzio

la pace in cuore, il vento

che soffia e in un momento

rimuove ogni pensiero.

Qui, dove il passo posa sul sentiero

e vaga se ne va l'idea del giorno

quando tramonta intorno

amaro il sole, e lascia solamente

del tuo ricordo quest'ombra che mente

in ogni istante e dice

quanto la vita mia mi sia felice.

V

Lento sul mare vola

abBCcdDeEGG

Lento sul mare vola

il vento e l'alba ancor tarda a venire

e dell'ore il fuggire

si sente in cuore il battere veloce.

Così tanto feroce

fu il dire tuo d'allora

tutto passò nel volgere di un'ora.

Rare perle i sorrisi

infissi dentro come fiordalisi

accesi. Fiamme azzurre dell'amore

che come un lampo si mutò in dolore.

VI

Nasceva il sole 

aBb(c)dcDe(e)DEe(f)G(g)F

Nasceva il sole e il mare

quieto alla riva sabbiosa tornava

ancora ed era lava

bollente il tuo ricordo

amore mio, cocente 

delusione che sento dentro, sordo

ormai alla vita stessa.

Nell'aria va depressa la mia mente

in cerca del presente

che non tace, ma l'anima tormenta

e si lamenta il cuor che non ha pace.

VII

Scivola silenzioso

abBccd(d)EFfE(g)GHH

Scivola silenzioso

il tempo e s'allontana

come l'acqua sorgiva alla fontana

e muore ancora il giorno

e vien la sera intorno.

L'ombre si van stendendo,

mentre va diminuendo quella luce

in cielo, e un velo di stelle dipinge

il mare e il vento stinge

dentro di me il ricordo. Mi conduce

ancora a te mia cara, il dolor sordo

che rinasce così acerbo e nel volo

dell'anima mi dice che son solo.

VIII

Scivola l'onda

aBcbCDdEE

Scivola l'onda a riva 

piano e mormora e ride tra gli scogli;

sono strani gorgoglii

attenuati che cogli

solo se attento ascolti. Sono sciacquii

sonori, e salso è il mare che respiro.

Ricordi in cui sospiro

ancora, amore; ora il tempo viene

e passa e nulla di quel che fu, rinviene.

IX

 O dolce notte

AbccBddEE

O dolce notte mia, candida luna,

che dentro al ciel raduni

i sogni e le speranze

e vai lenta e le danze

del cuore tra le stelle in giri alcuni,

vorticando riporti

ai solitari porti 

dove le vele gonfiano le navi

di vento largo e di pensier soavi.

X

a(b)b(c)CDDEFef

.

Così passa la vita

Così passa la vita

in un istante: sembra in giovinezza

tua amica e sola amante,

ma vien presto l'inverno e la fatica

del vivere sarà sempre più grave

e la gaiezza d'un tempo soave,

disfacendosi andrà nel futuro.

E duro il passo verrà a quella soglia

dove del dì venturo 

si perderà la voglia.

XI

abBcCdDEFFe

Silenzio intorno 

Silenzio intorno e il vento

in sé reca le voci 

d'un tempo, quando m'erano feroci

i mali, e forti amori

in petto al cuor recavano dolori.

Ora scivola lento

il tempo, come l'acqua al fiume e sento

venire l'ombra amica che ristora.

Forse nel nulla troverò la pace

ancora, dove la parola tace

e muore, o mia signora.

XII

Ab(b)c(c)Dd(e)eF(f)G(g)HH

Donna, tu sei per me la sola voce

Donna, tu sei per me la sola voce

che in cuore giri ancora.

Bastò un'ora, e poi un giorno

per rivedere su nel cielo muovere

le nubi e intorno smuovere

l'amore; e nel dolore

mi lasciasti per sempre, mia signora.

Via se ne vola da allora la voglia

d'amare, come una foglia d'autunno

che si posa sull'acque del Clitunno.

XIII

Nel silenzioso passar del mattino

ABCcdD(e)FeDGGHII(h)LL

Nel silenzioso passar del mattino,

dove la nebbia lenta si riposa

soffice e grigia tra i rami del rovere

vicino a casa, povere

cose dentro la mente 

s'agitano, ma invano. Nel presente

corre il pensiero: il vivere è un terribile

mestiere, e nello scrivere

soltanto trova pace, altrove assente.

Nemmeno questo rifugio m'è dato

ormai d'avere, né altro, in tale stato

dell'oggi: non mi resta neanche un luogo

dove posare il capo, né sentiero

che volga il passo fuori dal mistero,

dal logo impresso, marchio di dolore,

nel disperato ed umiliante amore.

XIV

Stabat mater

abcbCDEFGgCHHiiLL

Stava la madre affranta

ai piedi della croce

e il figlio suo guardava 

in sofferenza atroce,

inchiodato sul legno, Lui, che amava

l'uomo ed era venuto per chiamarlo

al Cielo. Si squarciò il velo del tempio

in mezzo e venne il terremoto, scosse

la Terra e i morti rivissero ancora

un poco, mentre l'ora

estrema del Signore, si portava

in questo mondo all'ultimo respiro.

Si spense così il Giusto in un sospiro,

volgendo gli occhi al Padre

e lasciando la madre 

Santa, prostrata in lacrime e dolore,

qual Madre nostra, figli del suo cuore.

XV

Risuona il vento 

AbCc(b)A(d)DEeFG(f)(g)HHIlm(m)L

Risuona il vento tra le sartie tese

di quelle barche in porto, 

e fischia nelle raffiche di sabbia,

e acceca. Quanta rabbia

dentro me porto, e dolore: sian rese

note le mie sciagure, le sventure

che il fato mi riserva a piene mani.

Forse verrà un domani

diverso, dove un cielo finalmente

terso, mi porterà fortuna. Vaga

la mente e mai s'appaga d'un pensiero:

sente che un sogno mai potrà esser vero

e nel suonare limpido del mare,

davanti alla tempesta,

a lancia in resta, ti verrà a cercare.

XVI

Quando d'amore 

ABbAcCDdEF(g)fgF

Quando d'amore correrà sul mare

l'ultima eco e nel vento di grecale

si disperderà il male 

vissuto a lungo, io sarò cieco. Amare

saranno le memorie 

antiche e l'onda del tempo e le storie

vissute, guerra porteranno al cuore

ancora. Vedrai, amore

il perdersi nel vuoto di quei giorni

in cui pareva eterna primavera,

e invece verrà sera,

e triste se ne andrà

la vita al nulla, ma tu a me non torni.

XVII

Et resurrexit tertia die

ABBc(c)(d)DE(d)F(g)FghHI(i)LLmM

E dal sepolcro rotolò la pietra

e luminoso apparve il Dio risorto,

Colui che sul Calvario, in croce, morto

era tre giorni avanti.

Davanti a lui il creato così amato,

vibra d'amore, e nella nuova luce

rischiarato per sempre è il mondo intero.

Lui, la via, verità e vita conduce

all'Eterno ogni cuore umano perso

nelle tenebre, al vero ed a quel terso

cielo che sovrumano

accoglie nel mistero

ogni anima immortale: sul sentiero,

sarà la stella che traccia la via

verso la mia e la nostra redenzione.

Luce Sei delle genti, e l'emozione

immensa che proclama

che ogni uomo Dio ricerca e a sé richiama.

XVIII

Così a lungo tessé l'inganno amore

ABCDe(d)EffGG

Così a lungo tessé l'inganno amore,

e nel dolore mi conduce ancora.

Lento i miei passi muovo più lontano

che posso e mi nascondo dalla gente:

stanco di tante cose,

servite a niente. Fiorirono rose

allora e sogni; spine

divennero, e rovine.

E perché dire di te un'altra volta?

L'illusione passò, la vita è tolta.

XIX

E nulla resta in cuore

ABC(b)C(b)dE(d)ffGH(h)(e)IiEE

E nulla resta in cuor se non la nube

di tanti amori estinti; la bufera

che nella sera porta la memoria.

La primavera morta e della storia

nostra l'estremo canto:

il vanto che facevo allora amore

di quanto tu eri bella, 

per me, unica stella,

e di quanto sentivo travolgente 

in cuore e nella mente la passione.

Una canzone che non lascia spazio

ad altro che allo strazio 

dovuto all'estinzione

del mio sentire per te un grande amore

di cui non resta solo che il dolore.

XX

Lontano da me stia l'amore estinto

AbCABDEFGEEh(h)I(i)LL

Lontano da me stia l'amore estinto,

oltre le nubi in cielo

che il sole, tramontando di colori

accesi, gialli e rossi l'ha dipinto.

Così la sera posa l'ombra e il velo

grigio, e va l'onda sussurrando piano

a riva; muore il tempo e la ragione:

e a mano a mano rallenta nei cuori 

la speranza, e si spegne silenziosa.

Non lascia dietro sé della stagione

dell'amore nemmeno la passione,

che estenuava i giorni:

tu non torni, lo so, e più non ti attendo,

ma al vento, muto, tendo le mie mani 

chiedendomi la sorte nel domani.

Maurizio Donte