U. CERIO SU "E CI SONO ANGELI" DI MARIA LUISA DANIELE TOFFANIN

Umberto Cerio collaboratore diLèucade

Maria Luisa Daniele Toffanin

“E ci son angeli”
di Maria Luisa Daniele Toffanin,
La Garangola, 2011

La vita. La vita è memoria. La memoria ci accompagna nel nostro viaggio, lieto o tormentato, e noi ci portiamo nell’anima, per tutto il tempo, i ricordi belli e i ricordi tristi, la continuità della vita e la discontinuità del bello e del brutto. Nel viaggio possiamo dimenticare le cose belle, ma quelle brutte restano in noi, come “pietre nere” , a segnare ciò che non dobbiamo dimenticare. Così restano in noi Dachau, Buchenwald, Auschwitz ( mi fermo qui per carità di patria): memorie indelebili da tramandare ai giovani, perché non si interrompa il filo rosso dei ricordi. La follia dello sterminio nazista degli ebrei,  è stato un delitto contro l’intera umanità, perché “Da quell’inferno aperto da una scritta/bianca: “Il lavoro vi renderà liberi”/uscì continuo il fumo/di migliaia di donne, spinte fuori/all’alba dai canili contro il muro/del tiro a segno o soffocato urlando/misericordia all’acqua con la bocca/di scheletro sotto le docce a gas”. Così cantava Quasimodo, ne “IL FALSO E VERO VERDE” il disastro umano dell’ultima guerra mondiale. Ma altrettanta autentica denuncia delle atrocità incalcolabili sono le voci della Toffanin, della Pickova, della Synkova e di Friedmann. Ed “Urgono angeli/con ali di preghiera/ché l’acqua del tempo/non dilavi le memorie”. E noi non possiamo, non dobbiamo dimenticare.

Umberto Cerio

Poesie tratte da “E ci son angeli” di Maria Luisa Daniele Toffanin, La Garangola, 2011

E bambini di Anna

Ci sono bambini-farfalle

nel volo bruciate

dal gas della follia

vivide le ali ancora

nel tuo diario, Anna

innocente canto di speranza

– nell’afrore di morte intorno –

di fede nella vita. Tradita.

           Eternata nel tempo.

Ci sono bambini già nati

in diverse acerbe età

abortiti dal maligno

oltre ogni umana misura.

 I bambini di Terezin

vivono nei colori accesi dei disegni

in parole-sorgive di poesia

vivono d’amore disperato per la vita.

A Terezin

in punta di morte

brilla un’angelica stella

nel buio bambino.

    VEDRAI CHE È BELLO VIVERE

    Chi s’aggrappa al nido

    non sa che cos’è il mondo,

    non sa quello che tutti gli uccelli sanno

    e non sa perché voglia cantare

    il creato e la sua bellezza.

    Quando all’alba il raggio del sole…

    illumina la terra

    e l’erba scintilla di perle dorate,

    quando l’aurora scompare

    e i merli fischiano tra le siepi,

    allora capisco come è bello vivere.

 Anonimo

LA PAURA

Di nuovo l’orrore ha colpito il ghetto

un male crudele che ne scaccia ogni altro.

La morte, demone folle, brandisce una gelida falce

che decapita intorno le sue vittime.

I cuori dei padri battono oggi di paura

e le madri nascondono il viso nel grembo.

La vipera del tifo strangola i bambini

e preleva le sue decime dal branco.

Oggi il mio sangue pulsa ancora,

ma i miei compagni mi muoiono accanto.

Piuttosto di vederli morire

vorrei io stessa trovare la morte.

Ma no, mio Dio, noi vogliamo vivere!

Non vogliamo vuoti nelle nostre file.

Il mondo è nostro e noi lo vogliamo migliore.

Vogliamo fare qualcosa. È vietato morire!

Eva Picková

VORREI ANDARE SOLA

Vorrei andare sola

dove c’è un’altra gente migliore,

in qualche posto sconosciuto

dove nessuno più uccide.

Ma forse ci andremo in tanti

Verso questo sogno,

in mille forse…

e perché non subito?

Elena Synková

LA FARFALLA

L’ultima, proprio l’ultima,

di un giallo così intenso, così

assolutamente giallo,

come una lacrima di sole quando cade

sopra una roccia bianca

così gialla, così gialla!

l’ultima,

volava in alto leggera,

aleggiava sicura

per baciare il suo ultimo mondo.

Tra qualche giorno

sarà la mia settima settimana

di ghetto:

i miei mi hanno ritrovato qui

e qui mi chiamano i fiori di ruta

e il bianco candeliere di castagno

nel cortile.

Ma qui non ho rivisto nessuna farfalla.

Quella dell’altra volta fu l’ultima:

le farfalle non vivono nel ghetto.

Pavel Friedmann

Da “Poesie e disegni dei bambini di Terezin 1942-1944”,

Lerici Editori, Roma, 1963

Urgono Angeli

con ali in preghiera

ché l’acqua del tempo

non dilavi la memoria.