Sabato
7 Marzo alle ore 17:30 Sala Civica,P.zza
delle arti 5,Acquanegra Cr.se
Annelisa
Addolorato
La Mia
Voce Ti Cerca
Percorsi
di vita e mutazioni poetiche dentro e fuori dai libri,
sullo
schermo, nelle note musicali.
Sarà
presente la poetessa ed autrice con riflessioni, reading, videoproiezioni. Presentazione
a cura di Alberto Mori.
L’incontro
ha il patrocinio del Comune si Acquanegra Cr.Se ed è organizzato dal Centro
Scrittura Cremonese Mara Soldi Maretti e dal Circolo Poetico Correnti, in collaborazione
con il Centro della Poesia Cremonese Mara Soldi Maretti
Ivalda Stanga.
Nell’incontro di
Acquanegra,l’autrice presenterà anche la silloge MY VOICE SEEKS YOU / LA
MIA VOCE TI CERCA (Transcultural Communications, tradotto in inglese da
Maria Bennett e William Wolak - NY, 2013).
Biografia
dell’autrice
Dopo
anni di ricerca (ho studiato a Milano, Barcellona e Madrid), letture, viaggi in
lungo e in largo tra Italia, Spagna e altri paesi europei e non solo, torno per
e con amore dove sono nata (a Lodi).All’attivo ho alcuni libri di poesia e
sulla poesia: ad ora cinque, tre libri bilingui di poesia (due pubblicati a
Madrid e uno a New York) e due monografie (una su Octavio Paz e una su Clara
Janés). Testi e ipertesti sono disponibili in rete, riviste antologie e in più
di dieci lingue.
La poesia per Annelisa Addolorato
La poesia è una forma di vita, è respiro,
voce, ossigeno, corpo, vitalità liberata, essenza in-condizionata, è condivisione
e anche visione, convivenza intra e interpersonale. È ascolto, musica del
cuore. È, come l’ideogramma cinese ‘xin’ ci ‘dice’ nella sua tondeggiante forma
di seme-cuore-contenitore, pensiero e sensibilità insieme. È arbitro
dell’esistere, sfida ai sensi tutti. È un organo vitale, tanto immateriale come
imprescindibile ossigeno. Catena di parole, presenze, rete di sguardi e voci.
La poesia sono le ali collettive che i poeti intessono e si scambiano
attraverso le letture, gli scambi o le sfide in versi (poetry slam e altro), le
traduzioni reciproche. È un tessuto sociale molto più variopinto e caldo,
confortevole e pacifico di tutti gli altri, perché sempre include, e porta al
confronto partendo dalle corde più intime. È anche mediatrice culturale e linguistica.
È anche, nel suo essere misticamente ossimorica, la cittadina del mondo più
apolide che ci sia.
Citazione
dell’Autrice
“..la
fretta meschina e il vento del successo (...)Ma ascoltare / non è mai mancanza
d’amore” (dalla videopoesia ‘Barche rosse’, realizzata con la video maker
ligure Patrizia Monzani)
Nessun commento:
Posta un commento