venerdì 5 ottobre 2018

C. FIORENTINI TRADUCE: "QUELLE PICCOLE COSE" DI J. MANOEL SERRAT

Claudio Fiorentini,
collaboratore di Lèucade










Joan Manoel Serrat

Quelle piccole cose

E credi che le ha uccise il tempo, l’assenza
ma il loro biglietto è di andata e ritorno
sono quelle piccole cose che ci ha lasciato il tempo delle rose
in un angolo, in un pezzo di carta o in un cassetto.
Come un ladro ci assediano dietro la porta
ci tengono alla loro mercé, come foglie morte
che il vento trascina qui e là, che ci sorridono tristi
e che ci fanno piangere quando nessuno ci vede



1 commento:

  1. Grazie Claudio per il suggerimento.
    Ho ascoltato con piacere la recitazione cantata di questi versi: ottima e autentica poesia.

    Sandro Angelucci

    RispondiElimina