MARIA GRAZIA FERRARIS LEGGE: "QUADERNO DEL NULLA E ALTRI TESTI" DI DINA FERRI

 

 

Maria Grazia Ferraris,
collaboratrice di Lèucade

Dina Ferri (Anqua di Radicondoli  1908 -1930): Quaderno del nulla e altri testi, a cura di Nicoletta Mainardi, introduzione di Marco Marchi, Firenze, Casa Editrice Le Lettere, 2020.

Vorrei

 

Vorrei fuggire nella notte nera,

vorrei fuggire per ignota via,

per ascoltare il vento e la bufera,

per ricantare la canzone mia.

 

Vorrei mirare nella cupa volta

fise le stelle nella notte scura;

vorrei tremare ancor come una volta,

tremar vorrei, di freddo e di paura.

 

Vorrei passar l’incognito sentiero,

fuggir per valli, riposarmi a sera,

mentre ritorni, o giovinetto fiero,

chiamando i greggi, e piange la bufera.

 

Morta prematuramente, dimenticata, Dina Ferri fu un talento naturale, benché  il suo sia  un canto incompiuto. La nuova pubblicazione-2020- può condurre Dina Ferri fuori dalla conoscenza  localistica (senese) e dalle dimenticanze distratte dei letterati specialisti verso il vasto  sensibile pubblico dei lettori che ne sanno individuare la sua commovente sensibilità, la malinconia, lo stupore incantato della vita.

Mi colpisce di questa poetessa la sua prosa, di grande originalità, forza poetica, che poco deve alle sue fonti libresche poetiche  e ai suoi studi, peraltro limitati. La prosa cantante e luminosa, spontanea, impressionista e nel contempo simbolica, esprime il suo misterioso animo poetico in toto, a cominciare dalla passeggiata tra i boschi, terreni aridi, strade sassose, orizzonti che si espandevano su vasti monti azzurrognoli, solitudine e silenzi -metafore della vita-  fino al rustico paese- Ciciano- fatto di vicoli stretti e di case deserte, di vecchine che filano e di gerani assetati…o il ricordo, dall’ospedale, del variare delle stagioni, dell’arrivo malinconico dell’Autunno…( “No, io non desidero l’Autunno, perché non so cantare lungo i filari, e non voglio udire il canto della vendemmia, perché la malinconia di quel canto assopirà le campagne…”) che è l’annuncio sobrio, misurato inevitabile  della morte, del nulla, pure poeticamente attesa, con la quale ha sublime confidenza: “E sopra di me passerà l’Autunno e piangerà la bufera. Ma io non udrò, e sognerò la canicola che imbianca le stoppie.”

Pascoli di Myricae pare il testo cui fare riferimento, fattole conoscere dalla scuola , ma è del tutto involontario: in realtà la sua vita era dedita al pascolo e alle fatiche rurali prima ancora che agli estetici lavori di ricamo che tanto le piacevano e poi ci fu “la scrittura rivelatasi per lei lo spazio espressivo d’elezione: uno spazio impegnativo quanto importante, attraente e in definitiva ineludibile.”. È  protagonista delle sue poesie e prose il sentimento della natura vissuto come inquieto piacere ed estatico abbandono  “Era bello quel giorno, e nella serenità dell’aria fredda di marzo, camminavo con un desiderio nuovo. Forse ero stanca, ma non lo sentivo. E l’orizzonte ingrandiva sempre, e lontano si vedevano grandi monti azzurrognoli. Si udiva il campano di un gregge, un belato, un richiamo, poi silenzio. Incontro un viandante, si scambiava un saluto, guardavo un istante senza voglia di camminare. Dall’alto di un colle si scorgevano in un campo, dietro un torrente pieno di ciottoli, due buoi aggiogati all’aratro, un bifolco, una striscia scura di terra. Poi di nuovo la solitudine e il silenzio…”

Il sentimento inquieto della vita fa tutt’uno col  sentimento malinconico della morte : “Qui, dove la morte alita il suo gelido respiro, non sento più, come costà, la ribellione della mia giovinezza e non penso più ai peschi in fiore di primavera. Prima non mi saziavo di sole e di canzoni; ora mi basta quel raggio che mi tocca la coperta e mi contento del cinguettìo di pochi passeri al mattino”.( lettera di Dina ai genitori dall’ospedale di Siena, 1930)

 

Ospedale di Siena, 10 giugno 1930

 

Muore l’Estate come un gran giorno pieno di sole. Ingialliscono le foglie del granturco e il sole non arde più. Ritorna l’Autunno; si sente nell’aria l’alito del suo respiro. Viene l’Autunno e verrà il giorno della vendemmia. Usciranno lungo i filari le donne e i fanciulli, i vecchi e gli uomini forti. Le giovinette si cingeranno di tralci e il vino stillerà dal frutto maturo e verseranno le coppe ricolme e ovunque sarà festa.Intanto, nell’attesa, si preparano i tini che spumeranno del dolce liquore.

Ma io amo gli ardori della canicola che imbianca le stoppie e ho paura dell’Autunno, perché dietro di esso c’è l’asprezza del rovaio. No, io non desidero l’Autunno, perché non so cantare lungo i filari, e non voglio udire il canto della vendemmia, perché la malinconia di quel canto assopirà le campagne. E poi io non potrò raccogliere, come il forte agricoltore, il frutto del dolce liquore, poiché nulla avrò seminato o saranno morte le tenere viti. E l’Autunno sarà triste per me.

Ma io non vedrò ingiallire le foglie della vite come quelle del granturco. Quando l’ultimo raggio della canicola sarà impallidito, io dormirò sul ciglio del fossato.

C’è un segreto giù nei campi e me lo disse una mattina una fanciulla che incontrai.

Esiste un fiore strano che ha nel calice un nèttare divino. Non so per quale ninfa fu creato questo fiore, ma l’uomo che una volta si disseta con quel nèttare, s’addormenta e non sa più. Anch’io accosterò le labbra al calice del fiore strano, gusterò del nèttare divino, e m’addormenterò sul fossato. E sopra di me passerà l’Autunno e piangerà la bufera. Ma io non udrò, e sognerò la canicola che imbianca le stoppie.

Maria Grazia Ferraris