UMBERTO SABA: "A MIA MOGLIE", POESIA

Nazario Pardini

Nacque a Trieste nel 1883 e morì a Gorizia nel 1957. Da giovane seguì studi classici, frequentò l’Accademia di Commercio e nella maturità esercitò la professione di libraio e di antiquario. Dopo i diciassette anni si volse allo studio delle lettere e iniziò una saltuaria collaborazione a giornali e riviste. Pubblicò un primo libretto di versi nel 1911 e nel 1921 raccolse tutte le poesie scritte fino a quell’anno nel volume Il Canzoniere. Con questo nome è stata periodicamente raccolta e pubblicata la produzione essenziale del poeta triestino, che nel 1953 ottenne l’ambìto e assai raro onore di ricevere dalla Università di Roma la laurea Honoris causa.

Il Saba in quarant’anni di attività poetica rimase fedele ai suoi ideali e, senza abbandonare i metri e i modi tradizionali, seppe restare un poeta moderno, giovane come i più giovani, con un contenuto personale e originale che lo pose all’avanguardia di ogni innovazione e di ogni conquista. Fu il poeta della malinconia, che tempera la sua naturale tristezza con il riconoscimento pacato delle esigenze della vita, e con la consapevolezza che il canto ha il dono divino di attenuare il vano scoraggiamento e la crudele disperazione.

Il miglior commento e la più sicura testimonianza dell’arte di questo poeta, la offrì il Saba stesso con il volume Storia e cronistoria del Canzoniere (1948), che noi consigliamo di leggere per penetrare a fondo nella sua interessante e moderna poetica.

(Nazario Pardini)

A MIA MOGLIE


UMBERTO SABA

TU SEI COME UNA GIOVANE,
UNA BIANCA POLLASTRA.
LE SI ARRUFFANO AL VENTO
LE PIUME, IL COLLO CHINA
PER BERE, E IN TERRA RASPA;
MA, NELL’ANDARE,HA IL LENTO
TUO PASSO DI REGINA,
ED INCEDE SULL’ERBA
PETTORUTA E SUPERBA.
E’ MIGLIORE DEL MASCHIO.
E’ COME SONO TUTTE
LE FEMMINE DI TUTTI
I SERENI ANIMALI
CHE AVVICINANO A DIO.
COSÌ SE L’OCCHIO, SE IL GIUDIZIO MIO
NON M’INGANNA, FRA QUESTE HAI LE TUE UGUALI,
E IN NESSUN’ALTRA DONNA.
QUANDO LA SERA ASSONNA
LE GALLINELLE,
METTONO VOCI CHE RICORDAN QUELLE,
DOLCISSIME, ONDE A VOLTE DEI TUOI MALI,
TI QUERELI, E NON SAI
CHE LA TUA VOCE HA LA SOAVE E TRISTE
MUSICA DEI POLLAI.

TU SEI COME LA PROVVIDA
FORMICA. DI LEI, QUANDO
ESCONO ALLA CAMPAGNA,
PARLA AL BIMBO LA NONNA
CHE L’ACCOMPAGNA.
E COSÌ NELLA PECCHIA
TI RITROVO, ED IN TUTTE
LE FEMMINE DI TUTTI
I SERENI ANIMALI
CHE AVVICINANO A DIO;
E IN NESSUN’ALTRA DONNA.

Casa e campagna (1909-10)